English to American Translation:
Rapeseed = Canola.
Maize = Corn.
Turns out that all the nitrate fertilizer you use to grow all the corn and canola you need emits a lot of Nitrous Oxide. No laughing matter, this, N2O is an incredibly powerful greenhouse gas.
Rapeseed biofuel ‘produces more greenhouse gas than oil or petrol’ – Times Online: “Measurements of emissions from the burning of biofuels derived from rapeseed and maize have been found to produce more greenhouse gas emissions than they save.
Other biofuels, especially those likely to see greater use over the next decade, performed better than fossil fuels but the study raises serious questions about some of the most commonly produced varieties.
Rapeseed and maize biodiesels were calculated to produce up to 70 per cent and 50 per cent more greenhouse gases respectively than fossil fuels. The concerns were raised over the levels of emissions of nitrous oxide, which is 296 times more powerful as a greenhouse gas than carbon dioxide”